Vital Football

Latest Arsenal FC News

Daily Mirror Apologises To Bendtner

Daily Mirror Apologises To Bendtner

You may remember on February 17th this year, I wrote an article expressing outrage at the Daily Mirror's horrible misquoting of Nicklas Bendtner. Well it seems the Bendtner camp were similarly miffed, as today that most august of journals was forced into a humiliating climbdown.

Just Like Scarlett And Bill
Readers who a) regularly visit this page and b) can remember back as far as February, will recall that Mediawatch took The Daily Mirror to task over their 'misinterpretation' of some quotes from Nicklas Bendtner.

Just to refresh your memories, here is the way the paper reported his words on February 16: 'I should start every game, I should be playing every minute of every match and always be in the team.'

And here's how Mediawatch's Babelfish aided translation differed: 'I still believe that when I play to my best, I will play from the start no matter who is ready or injured and each time I try to show that I should play from the start.'

Therefore, we were delighted to read in this morning's edition of the paper, the following:

'On 16 February, under the headline: 'Big 'Ead Bendtner', we quoted Nicklas Bendtner from an interview given to a Danish newspaper as saying: 'I should start every game, I should be playing every minute of every match and always be in the team.'

'Nicklas Bendtner actually said: 'I constantly belive that when I am in my best playing form then I should play from the start, whoever is ready or injured.'

'We are happy to make this clear and regret any misunderstanding.'


Worth recounting here because I know a great many Arsenal fans who dislike Bendtner have used the original story as a stick to beat him with. Doubtless this apology will not be widely reported and where it is reported, it would likely be ignored by those with an anti Bendtner agenda. Particularly the guy that sits four rows behind me at home games. Yes you sir, see the above, not true. Now try supporting the lad, he's shown he is more than capable. More often than not he shows it best when he hasn't got idiots on his back all the time- away from home.LD.

Win FREE pizza with Vital Football!
Select your team and get 50% off if they score twice.
www.papajohns.co.uk/football



For the very latest Premier League odds

Free £15 bet when you spend £5 on The New Football Pools

Click here to join in the debate on the club forum.

Writer:Tim Stillman
Date:Friday March 27 2009
Time: 1:29PM

Comments

0
wat a turnaround. at teast it eases d pressure off d kid
gunnerchi
27/03/2009 13:49:00
0
wat a turnaround. at teast it eases d pressure off d kid
gunnerchi
27/03/2009 13:49:00
0
i personally felt that i couldnt care less about what Nick was supposed to say...coz even if he did say those words,and was even more big headed,i still would believe that half the time he cant even finish his dinner let alone put the ball in the net,i dont doubt his ability or potential though,i just want him to convert his chances
fran merida
27/03/2009 13:54:00
0
i personally felt that i couldnt care less about what Nick was supposed to say...coz even if he did say those words,and was even more big headed,i still would believe that half the time he cant even finish his dinner let alone put the ball in the net,i dont doubt his ability or potential though,i just want him to convert his chances
fran merida
27/03/2009 13:54:00
0
One small fact still shocks me about this whole incident ..... what the buggery bollox is Tim doing reading the Mirror? :)
Rocky7
27/03/2009 13:59:00
0
One small fact still shocks me about this whole incident ..... what the buggery bollox is Tim doing reading the Mirror? :)
Rocky7
27/03/2009 13:59:00
0
Saw it on newsnow :-) Either that or I've just visited the khazi and found it on the floor. I won't tell you what I did with it after I finished reading.
Little Dutch
27/03/2009 14:03:00
0
Saw it on newsnow :-) Either that or I've just visited the khazi and found it on the floor. I won't tell you what I did with it after I finished reading.
Little Dutch
27/03/2009 14:03:00
0
Don't sit east upper do ya mate...?!
shewore
27/03/2009 14:27:00
0
Don't sit east upper do ya mate...?!
shewore
27/03/2009 14:27:00
Page 1/6
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Login to post a comment

Recent Arsenal Articles

The Arsenal Walking Wounded - Injury List

Our weekly update looking at the injury table for Arsenal FC and also comparing with all our competitors in the Premier League.

Congratulations Leicester City

The Foxes are Premier League Champions

Who Will Arsenal Face In 2016/17 (3/5/16)

With less than a handful of games remaining in the 2015/16 campaign, some promotions and relegations in the football pyramid are already known.

Wenger Comments On Fan Protests

Arsenal manager speaks about a tough weekend

Archived Vital Arsenal Articles

Vital Arsenal articles from

Site Journalists

Rocky7
Editor email
Profile
ClockEnd124
no email
Profile
Amos
no email
Profile

Current Poll (see more polls)

Is it time for Wenger to go?
Suggested By:
Yes73%
No23%
In The Summer4%
ScoopDragon Premier League Network Sites

League Table

# Team P W D L Pts. GD
C Leicester City 36 22 11 3 77 30
2 Spurs 36 19 13 4 70 39
3 Arsenal 36 19 10 7 67 25
4 Man City 36 19 7 10 64 30
5 Man Utd 35 17 9 9 60 12
6 West Ham 35 15 14 6 59 17
7 Southampton 36 16 9 11 57 14
8 Liverpool 35 15 10 10 55 11
9 Chelsea 35 12 12 11 48 7
10 Stoke 36 13 9 14 48 -14
11 Everton 35 10 14 11 44 6
12 Watford 35 12 8 15 44 -6
13 Swansea 36 11 10 15 43 -13
14 WBA 36 10 11 15 41 -14
15 AFC Bournemouth 36 11 8 17 41 -20
16 Crystal Palace 36 10 9 17 39 -10
17 Newcastle 36 8 9 19 33 -25
18 Sunderland 35 7 11 17 32 -18
19 Norwich 35 8 7 20 31 -26
R Aston Villa 36 3 7 26 16 -45
Latest F1 News
Latest Vital Boxing News

Recent Arsenal Results (view all)

Arsenal Fixtures (view all)

May 8 2016 4:00PM : Manchester City (a)
Barclays Premier League
May 15 2016 3:00PM : Aston Villa (H)
Barclays Premier League

Vital Members League Table

RankNamePoints
1.Wyn Mills5
2.Amos.4
3.Galway Gooner4
4.NYArse1
5.Naijagunner1
6.Leon Kingsford1